𝗟𝗘𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 & 𝗝𝗔𝗠 𝗚𝗜𝗢𝗩𝗘𝗗ì 𝟯 𝗟𝗨𝗚𝗟𝗜𝗢 - 𝗘𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟𝗘 𝗱𝗶 𝗟𝗨𝗚𝗟𝗜𝗢 𝗰𝗼𝗻 𝗝𝗼𝗻𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗼 (𝗔𝗥𝗚/𝗠𝗘𝗫), insegnante di passaggio a Genova dopo l'Italy Contact Fest 2025 dove ha insegnato in queste scorse settimane.
IT (English below)
𝗠𝗢𝗩𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗡 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗡𝗚 𝗢𝗨𝗧
Considerare l'attenzione come una risorsa che ci permette di sentire il nostro corpo in modo più preciso e sensibile, e dalla quale possiamo dispiegare un viaggio attraverso le diverse strutture e i diversi sistemi del nostro organismo, risvegliando una maggiore presenza e consapevolezza della nostra fisicità... ciò che sentiamo diventa presente.
Nel dialogo tra attenzione e sensazioni, attenzione e percezione, l'interno e l'esterno si toccano senza soluzione di continuità.
Estendersi verso il movimento, l'incontro con lo spazio e i corpi come spazi di danza. Lasciarsi abitare e danzare dall'incontro.
Danza e contatto come fiume di informazioni che entrano ed escono dai nostri corpi e in relazione con la terra.
𝗜𝗡𝗦𝗘𝗚𝗡𝗔𝗡𝗧𝗘: 𝗝𝗼𝗻𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗼 (𝗔𝗿𝗴-𝗠𝗲𝘅)
Danzatore e terapista craniosacrale, in formazione continua su Corpo, Mente e Movimento.
Insegna Contact Improvisation dal 2013 e organizza workshop su questa pratica dal 2014.
Ha condiviso il suo lavoro su CI, somatica e terapia craniosacrale in Cile, Argentina, Uruguay, Perù, Messico, Colombia, Stati Uniti, Germania, Italia e Spagna. Ha co-creato il programma Cuerpo Inteligencia in Cile.
Organizzatore del festival internazionale di Contact Improvisation “La manzana de Paxton” sulla costa di Oaxaca, in Messico.
***
𝗤𝗨𝗔𝗡𝗗𝗢: GIOVEDì 3 LUGLIO
𝗢𝗥𝗔𝗥𝗜:
LEZIONE: ore 19,00-21,00
JAM: ore 21,00-22,00
𝗗𝗢𝗩𝗘:
Piazza della Vittoria 12/7 - Genova
𝗖𝗢𝗦𝗧𝗢
LEZIONE + JAM (3 ore)
15 - 25 euro (sliding scale - quello che ti senti in questo range)
SOLO JAM (1 ora)
5,00 euro
Prenotazione necessaria per la LEZIONE entro la sera di mercoledì 2 luglio
𝗜𝗻𝗳𝗼 𝗲 𝗶𝘀𝗰𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶:
Silva, messaggio whatsapp/telegram al 345.0217062
Photo credits copertina evento: Luca Gasparro
Danzatori nella foto: Jonathan Brussolo, Nica Portavia al Italy Contact Fest 2025
***
ENGLISH
𝗠𝗢𝗩𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗡 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗡𝗚 𝗢𝗨𝗧
Considering attention as a resource that allows us to register our body more precisely and sensitively, and from which we can unfold a journey through the different structures and systems of our organism, awakening greater presence and awareness of our physicality... what we feel becomes present.
Between the dialogue of attention and sensations, attention and perception, the inside and outside touch each other without interruption.
Extending ourselves toward movement, the encounter with space and bodies as spaces of dance.
Allowing ourselves to inhabit and be danced by the encounter.
Dance and contact as a river of information that enters and leaves our bodies and in relation to the earth.
𝗝𝗼𝗻𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗼 (𝗔𝗿𝗴-𝗠𝗲𝘅)
A dancer and craniosacral therapist, he is currently training in Body, Mind, and Movement.
He has taught Contact Improvisation since 2013 and organized workshops on this practice since 2014.
He has shared his work on CI, somatics, and craniosacral therapy in Chile, Argentina, Uruguay, Peru, Mexico, Colombia, the United States, Germany, Italy and Spain.
He co-created the program Cuerpo Inteligencia in Chile.
He currently produces the international CI festival "La manzana de Paxton" on the coast of Oaxaca, Mexico.
WHEN: THURSDAY 3 JULY
CLASS: 19.00-21.00
JAM: 21.00-22.00
WHERE:
Piazza della Vittoria 12/7 - Genoa
COST:
CLASS + JAM (3 hours)
15 - 25 euro (sliding scale - what you feel in this range)
JAM ONLY (1 hour)
5 euro
Book the participation at the CLASS by the evening of Wednesday 2 July
𝗜𝗻𝗳𝗼 𝗲 𝗶𝘀𝗰𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶:
Silva, send a message whatsapp/telegram at 345.0217062
Photo credits event cover: Luca Gasparro
Dancers in the picture: Jonathan Brussolo, Nica Portavia at Italy Contact Fest 2025
Also check out other Workshops in Genova, Festivals in Genova, Dance events in Genova.
